Ein professionelles Korrektorat – das heißt entweder mit einem Rotstift in der Hand über ein Manuskript herzufallen, in einem PDF entsprechende Kommentare einzufügen oder eine Textdatei im Überarbeiten-Modus zu verbessern. Dachte ich zumindest immer. Dass es noch ganz andere und viel handfestere Methoden gibt, las ich in der April-Ausgabe des Wirtschaftsmagazins brand eins. Dort gibt [...]
Gerade eben bei der Mittagspausenlektüre auf www.zeit.de entdeckt: ein Interview mit Wolf Schneider, der sich in Sachen Sprachpflege mittlerweile vom Über-Vater zum Über-Opa entwickelt hat und so wahre Dinge sagt wie: “Wer Zeit hat, muss sich mit seinem Text plagen. Mit 17, als ich mich noch für ein Genie hielt – wie übrigens heute die [...]
Seit gestern ist sie online: die Protextbewegung. Ins Leben gerufen wurde sie von Profis aus dem Textbereich – aus Werbung und PR, Journalismus und Redaktion, Korrektorat und Lektorat sowie aus dem Übersetzungs- und Buchsektor. Der Anstoß kam aus den Reihen des Texttreffs, des besten Netzwerks der Welt, wie ich finde, und zu dem ich gehöre. [...]